凝练了乔布斯一生智慧的演讲：求知若饥，虚心若愚

作者：港视文化净贤编辑：张艳萍夏云云发布时间：2020-05-29 14:25:34

摘要

一个活着就是为了改变世界的人才，一个为改变世界输出顶尖人才的中心，两者的碰撞会擦出怎样的火花？乔布斯曾在斯坦福大学的毕业典礼上，将凝练他一生智慧的人生感悟分享给即将真正体会生活的毕业生们。

史蒂芬·乔布斯（Steve Jobs）

美国发明家、企业家、美国苹果公司联合创办人

前Pixar动画公司的董事长及行政总裁

乔布斯相信不用多做介绍，他很大程度上改变了我们的生活方式。他是改变世界的天才，他凭敏锐的触觉和过人的智慧，勇于变革，不断创新，引领全球资讯科技和电子产品的潮流，把电脑和电子产品变得简约化、平民化，让曾经是昂贵稀罕的电子产品变为现代人生活的一部分。

乔布斯被称为最会演讲的，商务演讲的教科书。他将自己掌握的关于与受众沟通的全部知识综合起来，打造了很多令人难忘的瞬间。

在这个世界上最好的学校之一——斯坦福大学的毕业典礼上，乔布斯戏言这是他最接近大学的一刻，他用三个故事，他曾经经历过的点点滴滴去激励这些即将走上独立生活的毕业生们。

斯坦福大学（Stanford University）

全球著名私立研究型高校，位于美国加州

临近世界著名高科技园区硅谷（Silicon Valley）

为硅谷的形成和崛起奠定了坚实的基础

产生了60位诺贝尔奖得主

7位菲尔兹奖得主和20位图灵奖得主

人生中的点点滴滴怎么串联在一起

我在里德学院（Reed college）待了六个月就办休学了。到我退学前，一共休学了十八个月。因为当初我无知选了一所学费几乎跟斯坦福一样贵的大学，我那工人阶级的父母所有积蓄都花在我的学费上。六个月后，我看不出念这个书的价值何在。那时候，我不知道这辈子要干什么，也不知道念大学能对我有什么帮助。

所以我决定休学，相信船到桥头自然直。当时这个决定看来相当可怕，可是现在看来，那是我这辈子做过最好的决定之一。当我休学之后，我再也不用上我没兴趣的必修课，把时间拿去听那些我有兴趣的课。

这一点也不浪漫。我没有宿舍，所以我睡在友人家里的地板上，靠着回收可乐空罐的五先令退费买吃的，每个星期天晚上得走七哩的路绕过大半个镇去印度教的 Hare Krishna神庙吃顿好料。

追寻我的好奇与直觉，我所驻足的大部分事物，后来看来都成了无价之宝。（And much of what I stumbled into by following my curiosity andintuition turned out to be priceless later on.）

举例来说：

当时里德学院有着大概是全国最好的书法指导。我学了serif与san serif字体，学到在不同字母组合间变更字间距，学到活版印刷伟大的地方。书法的美好、历史感与艺术感是科学所无法捕捉的，我觉得那很迷人。

我没预期过学的这些东西能在我生活中起些什么实际作用，不过十年后，当我在设计第一台麦金塔时，我想起了当时所学的东西，所以把这些东西都设计进了麦金塔里，这是第一台能印刷出漂亮东西的电脑。如果我没沉溺于那样一门课里，麦金塔可能就不会有多重字体跟变间距字体了。又因为Windows抄袭了麦金塔的使用方式，如果当年我没这样做，大概世界上所有的个人电脑都不会有这些东西，印不出现在我们看到的漂亮的字来了。

当然，当我还在大学里时，不可能把这些点点滴滴预先串在一起，但是，只有在未来回顾时，你才会明白那些点点滴滴是如何串在一起的。

所以你得相信，你现在所体会的东西，将来多少会连接在一块。你得信任某个东西，直觉也好，命运也好，生命也好，或者业力。这种作法从来没让我失望，也让我的人生整个不同起来。

爱与失去

我好幸运年轻时就发现自己爱做什么事。我二十岁时，跟Steve Wozniak在我爸妈的车库里开始了苹果电脑的事业。我们拼命工作，苹果电脑在十年间从一间车库里的两个小夥子扩展成了一家员工超过四千人、市价二十亿美金的公司，在那之前一年推出了我们最棒的作品－麦金塔，而我才刚迈入人生的第三十个年头，然后被炒鱿鱼。

当苹果电脑成长后，我请了一个我以为他在经营公司上很有才干的家伙来，他在头几年也确实干得不错。可是我们对未来的愿景不同，最后只好分道扬镳，董事会站在他那边，炒了我鱿鱼，公开把我请了出去。曾经是我整个成年生活重心的东西不见了，令我不知所措。

有几个月，我实在不知道要干什么好。我觉得我令企业界的前辈们失望－我把他们交给我的接力棒弄丢了。我成了公众的非常负面示范，我甚至想要离开硅谷。但是渐渐的，我发现，我被否定了，可是在苹果的日子经历的事件没有丝毫改变我爱做的事，所以我决定从头来过。

成功的沉重，被从头来过的轻松所取代，每件事情都不那么确定，让我自由进入这辈子最有创意的年代。

接下来五年，我开了一家叫做 NeXT的公司，又开一家叫做Pixar的公司，也跟后来的老婆谈起了恋爱。Pixar接着制作了世界上第一部全电脑动画电影，玩具总动员，现在是世界上最成功的动画制作公司。然后，苹果电脑买下了NeXT，我回到了苹果，我们在NeXT发展的技术成了苹果电脑后来复兴的核心。我也有了个美妙的家庭。

当时我没发现，但是现在看来，被苹果电脑开除，是我所经历过最好的事情。这帖药很苦口，可是我想苹果电脑这个病人需要这帖药。有时候，人生会用砖头打你的头。不要丧失信心。

我确信，我爱我所做的事情，这就是这些年来让我继续走下去的唯一理由。你得找出你爱的，工作上是如此，对情人也是如此。你的工作将填满你的一大块人生，唯一获得真正满足的方法就是做你相信是伟大的工作，而唯一做伟大工作的方法是爱你所做的事。如果你还没找到这些事，继续找，别停顿。尽你全心全力，你知道你一定会找到。而且，如同任何伟大的关系，事情只会随着时间愈来愈好。

关于死亡

当我十七岁时，我读到一则格言，好像是“把每一天都当成生命中的最后一天，你就会轻松自在。”"If you live each day as if it was your last, somedayyou'll most certainly be right."

这对我影响深远，在过去33年里，我每天早上都会照镜子，自问：“如果今天是此生最后一日，我今天要干些什么？”"If today were the last day of my life, would I want to do what I am aboutto do today?"

每当我连续太多天都得到一个“没事做”的答案时，我就知道我必须有所变革了。

提醒自己快死了，是我在人生中下重大决定时，所用过最重要的工具。因为几乎每件事－所有外界期望、所有名誉、所有对困窘或失败的恐惧－在面对死亡时，都消失了，只有最重要的东西才会留下。提醒自己快死了，是我所知避免掉入自己有东西要失去了的陷阱里最好的方法。人生不带来，死不带去，没什么道理不顺心而为。

当我被诊断出癌症，在胰脏清楚出现一个肿瘤时，我连胰脏是什么都不知道。医生告诉我，那几乎可以确定是一种不治之症，我大概活不到三到六个月了。医生建议我回家，好好跟亲人们聚一聚，这是医生对临终病人的标准建议。那代表你得试着在几个月内把你将来十年想跟小孩讲的话讲完。那代表你得把每件事情搞定，家人才会尽量轻松。那代表你得跟人说再见了。

后来，当医生们用显微镜看过那些肿瘤细胞后，他们都哭了，因为那是非常少见的一种胰脏癌，可以用手术治好。所以我接受了手术，康复了。

这是我最接近死亡的时候，我希望那会继续是未来几十年内最接近的一次。经历此事后，我可以比之前死亡只是抽象概念时要更肯定告诉你们下面这些：

1、没有人想死，但是死亡是我们共有的目的地，没有人逃得过，这是注定的。因为死亡简直就是生命中最棒的发明，是生命变化的媒介。（because Death is very likely the single best invention of Life. Itis Life's change agent. ）送走老人们，给新生代留下空间。

2、你们的时间有限，所以不要浪费时间活在别人的生活里。Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.

3、不要被信条所惑－盲从信条就是活在别人思考结果里。Don't be trapped by dogma — which is living with the results ofother people's thinking.

4、不要让别人的意见淹没了你内在的心声。Don'tlet the noise of others' opinions drown out your own inner voice.

5、最重要的，拥有跟随内心与直觉的勇气，你的内心与直觉多少已经知道你真正想要成为什么样的人。任何其他事物都是次要的。And most important, have the courage to follow your heart andintuition. They somehow already know what you truly want to become. Everythingelse is secondary.