摘要

她在大学毕业之际却放弃“高大上”，选择扎根在喜马拉雅山下最艰难偏僻的山区，投身医疗教育领域，45年从心底是帮助别人。

01

英国老奶奶瑞秋

她在癌症患病之年卖掉了唯一的房产

更多的投入，用才艺手工维持生存

因为这家小店和3000多人特殊困难家庭

。。。

汶川地震之后之后

参与多次地震救援

他们用灵巧的双手制作出

精美的传统手工艺品帮助当地扶贫

艺术改变生活！

02

“不打不相识”，在当地被岩羊顶倒，她反而觉得有事情可做：

“I have great respect for him and appreciate that I could get so close and chat to him!”

“我对它（岩羊）有着深厚的敬意，很感激能与它如此近距离地接触和交流！”

她脑海里立刻蹦出了那只岩羊鲜活的身影......岩羊手工礼品店的就此诞生！

店内就做这样手工可爱的蓝色小羊。

瑞秋不会说中文，但凭借着一腔真情

大家靠手势眼神也能交流七八分

从心底是帮助别人

瑞秋希望通过岩羊他们可以自给自足

并且有才艺把岩羊毛升值

荒山野岭才艺也能为社会服务，也能养活当地朋友！

瑞秋教小女孩做手工

这里有来自苗族的手工钱包

来自彝族的木作餐具

来自藏族的手工小首饰

还有来自特殊困难家庭的节日装饰品

……

03

平凡的瑞秋“有癌并有爱”！

你完全想象不出Ray上半年才和癌症进行过顽强的斗争。

她临癌不惧、坚强乐观的精神令人深深折服。

"I had cancer last year and beginning of this year. I had it treated. But whether it’s been treated completely or it’s gone I don’t know. Time will tell. It’s just another part of life, isn’t it? I actually enjoy all the treatment and everything else. I find it quite fascinating. It still could be killing me. We are all obviously dying. So it’s like the one saying I read the other day which is 'if we think that tomorrow we might die, one day we will be right.'"

“去年年末和今年年初，我患了癌症。我已接受了治疗。但我不确定是否治愈了或者癌症已经消失了。时间会证明一切。这只是生活的另一部分，不是吗？实际上我很享受所有的治疗和其它一切。我发现这很有意思。它仍可能致我于死地。显然我们最终都要面临死亡。所以这就像我不久前读到的俗话所说的，‘如果我们认为明天我们可能会死，那么总有一天会是正确的。’”

她患病后她仍然坚持开店帮助别人，依旧时常走家串户，深入偏远地区去寻找那些最需要帮助的人们。

就像梵高所说的：

“你一定会认为我做事没有原则，不，我其实没有变，我唯一焦虑的是，我怎样才能在这个世界上有用？我能否确立某种目标，并取得结果？在应该得到真挚友情的时候，我却得不到，这时候我感到空虚，感到可怕的沮丧吞噬着心灵……我们心里或许都有一把旺火，可是谁也没有从他得到过温暖，过路的人只看见他冒出来的烟，只管走自己的路。”

04

她收藏着一件T恤，上面印着一句她很欣赏的话：

Caring for the least of these...

帮助那些最需要帮助的人……

the least of these：源于《新约·马太福音》，指陷于贫困、饥饿、病痛等各种亟需帮助的情况下的人们。

Ray和她收藏的T恤

这句话她时常铭记于心，用了一辈子去践行。

05

因为Ray以前从未做过生意，很多人劝说她：“别去做。你肯定会失败的（Don't do it. You'll fail）！”

热爱挑战的Ray反而觉得这是个机会：

And if I have given it a good try it fails, well it fails. You know. So be it, but at least try.

如果我全力以赴去尝试，它仍然失败了，那就失败了吧。 你知道，失败就失败吧，但至少努力试过了。

Ray说到某一天，一位女士（残障人士）画的一幅画被人买走了。

“She was absolutely overjoyed. You can just see her face light up and she went away, you know, so happy.”

她真是欣喜若狂。你可以看到她的脸上光彩熠熠，她走的时候，特别开心。

“I think it's really important to try and build up their self-confidence and help them feel wanted and needed. ”

我认为让他们建立自信心，帮助他们感受到被需要是非常重要的。

李大姐做的羊驼（左一左二）和西藏安多手工的牦牛（右一）

李大姐是一位高位截瘫的重度残障人士，平日出行仅能靠轮椅，擅长制作羊驼和沙画瓶。

安多手工的手艺人主要是西藏安多地区的贫困牧民，他们采用藏区传统手工艺结合现代编制技术制作有特色的牛羊毛绒制品。

手工艺人和他们的故事

专程来店和Ray交流的母女

06

瑞秋不是作秀，毕业后立志留在穷困的山区将帮助别人

Ray的一生是平凡的一生，但她用实际行动践行了当年的初心。

她在英国南部一个小镇长大，有着一个普通而幸福的家庭。

Ray三岁时的全家福（从左至右：母亲、Ray、大姐Hazel、父亲、三姐Joan、二姐Nan，右侧的空位留给了她两个不幸夭折的姐姐）

年少时她读到了丛林医生系列儿童书，书里医生救死扶伤、机智英勇的故事深深吸引着她，对她产生了潜移默化的影响。

Ray（左二）的韶华时光（从左至右：二姐Nan、Ray、父亲、三姐Joan、母亲）

大学毕业后，她放弃了英国高薪而稳定的医生工作，用45年时间全力投身于发展中国家偏远地区的医疗卫生及医疗教育领域。

毕业后，她的学习从未间断，她考取了英国皇家内科医师协会会员、英国皇家医师学会会员等多项医学界权威资格认证，一直持续到她61岁。

要知道，英国当地妇女的退休年龄为60岁。

她真正做到了活到老学到老，学无止境，勤则可达！

Ray为病人诊断病情

她在不丹时还为偏远地区的乡村医生和医务工作者撰写了《基础医疗手册——诊断与治疗》一书，该书实用性和指导性很强，被多次印刷出版。

她经常翻阅书籍，对于重点和变化点不断做着笔记，更新所学。

Ray在《基础医疗手册——诊断与治疗》上做的笔记

07

其实灵魂的重量

从来不在于生命的长度

终有一天我们都将离去

这一生，世界是否曾因你而变得更美好一些？

对于中国古代谚语“授人以鱼，不如授人以渔”，Ray深有感触。

“It’s better to teach how to fish, so they can help other people.”

“最好是授人以渔，这样他们就能帮到其他更多人。”

Ray身着她喜欢的母校卫衣（卫衣上写着“永远不要小瞧一个老太太”）

Ray曾有过一些远大的梦想，比如说她曾幻想着有一天能扬帆远航周游世界......

后来她意识到把握当下，脚踏实地才是最重要的。

“I’ve often found that maybe I would like to do something great. I have dreams of having done marvelous things but actually it doesn’t happen. Eventually you come down to think, well, I’m in this particular place, at this time, and I’ll do what I can within the circumstances. And if that’s not a lot, but at least it’s something I can help other people with. That's what I’ll do!”

我经常发现，也许我想做一些伟大的事情。我有梦想做一些了不起的事情，但实际上都没有实现。最后你会想，好吧，我身处此时此地，那么我会在当下全力以赴去努力。或许我能做的并不多，但至少我能够帮助他人。这就是我要做的！

或许，连她自己都未曾意识到的是：

她——Rachel Grace Pinniger，未能改变世界，却改变了许多人的一生。

文章来源：德国艺术 作者：德叔

更多精彩内容，欢迎持续关注

编辑：张艳萍 夏云云

一审：万顺

二审：彭军燕

签发：格桑梅朵

投稿、商务合作：微信zhsdw-no1