日媒：中医药在中国年轻人中走俏

 日本《读卖新闻》1月11日文章，原题：因缓解压力而受到中国年轻人欢迎，传统医学受到关注

  在中国，作为帮助缓解年轻人面对考试、就业等竞争压力的方式，传统中医药如今日益受到关注。与此同时，中国的中医也正向欧美、日本传播扩散。

  近年来，由于工作时间长、生活压力加大，相当一部分中国年轻人存在亚健康问题。对健康的担忧推动了中医药相关产品的流行，从药膳面包、茶到医用化妆品、浴盐等，含有相关成分的产品销售火爆。

  近年来，汇集了提供中医按摩和药膳产品摊位的“中医夜市”在中国年轻人中也颇受欢迎，这种夜市激发了更多人对中国传统医学的兴趣。

  长沙市举办的一场夜市就吸引了大量年轻人前去体验，接受中医诊断和治疗。来自长沙一家医疗器械销售公司的员工陈露（音）前去体验了一番后表示：“最近熬夜太多，缺乏运动，感觉身体不舒服。现在，我明白为何这么多人选择中医了。”

  中国正致力于在全球范围内推广中医。在持续开展传统医药合作方面，中国已与14个共建国家签署传统医药合作文件，建设了30个中医药海外中心。2024年，中国提出，计划在未来3年内，首批培训1300名相关国家的中医药人才。中国一些著名的中医药类大学，每年会招收国际学生，包括美国、法国、日本和马来西亚等。毕业生活跃于国内外，从事中医临床工作。

  如今，人工智能（AI）在中医中的应用日益普及。比如，经过病历学习的AI可以拍摄患者的肤色和舌色照片，测量脉搏以了解病情，并推荐身体所需的相关治疗和中药材等。中国人努力在AI等前沿技术方面超越美国的同时，没有放弃“气”这种东方传统思维方式，这种反差十分有趣。（作者田村美穂，方晴译）