一曲《多想活着》唱哭硬汉普京

这首歌曲《多想活着》是内务部为纪念在2013处理“动乱”中牺牲的163名军人的演唱会，谢列兹尼奥夫的歌声感动得普京总统潸然泪下并站起来，全场观众随之起立。

谢列兹尼奥夫回忆说：“在演唱时，突然看到，远处一排老战士站立起来。随之像波浪般一排排站立起来。普京站在最前面。”演唱完这首歌曲之后，宣布向内务机构牺牲的工作人员默哀一分钟。后来，演出集体—圣诞组合因演唱这首歌曲而荣获“2013年度尚松奖”。

是的，音乐是没有国界的，更是穿越时空的，它让我想起当年在红场高唱《神圣的战争》奔赴前线的苏联红军，一个英雄的国家不会忘记英雄！一个崇拜英雄的民族才是一个顶天立地的民族。

其实，每个国家和民族都应该崇敬英雄，而决不是所谓的明星，大款。只有这样，一个民族才有希望和前途，一个国家才能真正强大！！

多想活着

Так хочется жить

作词、演唱：根纳季·谢列兹尼奥夫

Путин заплакал во время исполнения шансона на концерте в честь МВД

Так хочется жить

多想活着

Ты знаешь, так хочется жить

你知道吗，多想活着，

Наслаждаться восходом багряным

欣赏红彤彤的日出

Жить чтобы просто любить

活着，只是为了去爱

Всех кто живёт с тобой рядом.

与你相伴的所有人。

Ты знаешь, так хочется жить

你知道吗，多想活着，

Просыпаться с тобою на рассвете

与你黎明时一同醒来

Взять и кофе сварить

下厨煮咖啡

Пока ещё спят все на свете.

世上所有人尙在甜睡

Ты знаешь, так хочется жить

你知道吗，多想活着，

Как не напишут в газете

不必通过报纸宣扬，

Взять и всё раздарить

要都拿出来分享

Жить чтобы помнили дети.

活着是为了让孩子们永不忘

Ты знаешь, так хочется жить

你知道吗，多想活着，

В миг, когда тебя задавило

在你牺牲的那一瞬间

Встать и всем объявить:

站起来向大家宣告：

"Я вернусь, даже если прибило".

我会回来，即使倒下。

Ты знаешь, так хочется жить

你知道吗，多想活着，

В ту минуту что роковая

在那致命的一分钟

Всё плохое забыть. всех простить

忘掉所有不快，宽恕所有人

Лишь прощение - спасение, я знаю.

宽恕就是救赎，我知道。

Ты знаешь, так хочется жить

你知道吗，多想活着，

В зимнем саду спящей вишне

化成冬室里沉睡的樱桃仙子

ЧТоб по весне расцвести

为了在春天开花

Деревом для новой жизни.

长成新生大树。