他演绎的小哪吒,你知道吗?那个叫梁正晖的孩子,当年可是许多动画片的主角
[原标题:用声音塑造角色——经典动画《哪吒闹海》幕后揭秘(九)]
1979年,导演王树忱指导小配音演员(图源网络)
像《哪吒闹海》这样的大戏里,除了需要上译厂的一位位配音大咖上阵,主角小哪吒还是需要外借的——外借小演员,这也是上译的惯例,毕竟孩子戏还是要孩子来配更生动。当然,这个孩子一定要有灵气、会演戏、好“调教”。
上海少年儿童广播剧团是一块汇聚了大批“好苗子”的福地。在那个广播节目风靡一时的年代,少儿节目同样占据着一席之地。一大批优秀的小演员“运用对话、快板、相声、诗歌、广播小品、广播剧等多种形式演播了大量少儿节目,录制了一批唱片、音带(包括小学语文课本示范朗读教学音带)、广告,还经常被邀请为美术片、译制片、电视剧配音”。
梁正晖美术片配音代表作
动画片《哪吒闹海》(1979年) 饰 哪吒
动画片《雪孩子》(1980年) 饰 小兔子
梁正晖译制片配音代表作
《新天方夜谭》(英国) 饰 马吉德
《远山的呼唤》(日本) 饰 风见武志
《成长的烦恼》(美国) 饰 迈克·西弗尔(后期)
为哪吒配音的梁正晖就来自于上海少年儿童广播剧团。当年他才11岁,已经是剧团演播组“小有名气”的小演员了。他的声音醇正、清澈,活泼灵动中又有一股凛然正气,配哪吒再合适不过。那句“爹爹,你的骨肉我还给你,我不连累你!”不知道曾让多少人揪心。能够有机会与几位配音界大咖搭戏并且得到他们的指导,又不知会令多少人艳羡。
(来源:空藏资料动漫馆)