非遗时谈丨八旬烟花非遗传承人制作烟花获刑 非遗传承怎么传?

编辑:啸阳

今日(12月29日)上午10时,河北石家庄市中级人民法院在赵县人民法院二审宣判,撤销赵县人民法院一审判决,制作烟花的79岁非遗传承人、上诉人杨风申犯非法制造爆炸物罪,但免予刑事处罚。

近年来,非遗传承与保护,是各级政府、部门、单位大力推崇和落实的重要文化建设工程。然而,作为非遗传承人,在传承非遗的过程中,却被判了刑,这样情况的出现,却是令人匪夷所思。那到底是怎么一回事儿呢?我们先来回顾一下情况。

事件回顾:

2016年2月19日,为准备该村庙会,杨风申组织部分村民在该村居民区制造烟火药被举报。公安人员当场查获用于制造“梨花瓶”的烟火药15千克、“梨花瓶”成品200个(每个瓶内药量约为1.46千克)以及其他原料和工具。当天,杨风申因涉嫌非法制造爆炸物罪被赵县公安局刑事拘留,19天后被取保候审。

Y7%3DiMvwwEdVIbiofTeFcY2BdaIwdIIZk%3DVumynutOK1CC1498651995437transferflag.png

火药原料已被公安部门没收,剩下作梨花瓶的纸筒堆在院子墙脚。

2011年,“五道古火会”被列入河北省非物质文化遗产名录。杨风申负责制作、组织燃放烟花,至今已有20余年。2012年,杨风申成为市级非物质文化遗产项目代表性传承人,2013年,杨风申又成为省级非物质文化遗产项目代表性传承人。

非遗.png

杨风申的非遗传承人证书及相关报道

2017年1月4日,赵县人民检察院以杨风申涉嫌非法制造爆炸物罪,向赵县人民法院提起公诉。4月20日,赵县人民法院一审判决被告人杨风申犯非法制造爆炸物罪,判处有期徒刑4年6个月。之后,杨风申不服判决,上诉至石家庄市中级人民法院。

12月29日上午10时,河北石家庄市中级人民法院在赵县人民法院二审宣判。据二审判决书显示,石家庄市中级人民法院认为,上诉人杨风申违反国家爆炸物管理法律法规,未经有关部门批准,在杨家庄村非法制作烟火药15千克以上,其行为己构成非法制造爆炸物罪。一审法院认定事实清楚,证据确实、充分,定性准确,程序合法。

石家庄市中级人民法院认为,杨风申上诉主要提出一审量刑过重等观点,“经查,考虑到杨风申作为非遗传承人,其制造烟火药的目的是为了履行法定传承义务,为在庙会进行烟火表演,制造烟火药行为未造成实际危害后果,犯罪时已年满75周岁以上等特殊情况,故对杨风申的上诉理由,本院予以采纳,决定对其免于刑事处罚。”

非遗如何传承?

笔者了解到,每年元宵节,位于赵县县城东约5公里的南杨家庄村都要举办“五道古火会”,在这一天,全村及周边村子的乡亲们白天来此赶庙会,晚上焚香祭拜、燃放烟火,表达祈求五谷丰登、国泰民安的愿望。

据当地文化部门考证,五道古火会已在南杨家庄村流传了几百年,近些年不但没有消亡,反而一年比一年鲜活生动。

而作为“五道古火会”的重头戏——烟花的制作,按照流传下来的规矩,除了会头杨风申外,村里其他人都不知道制作烟花药的配方。对于杨风申来说,烟花是古方配置的,市场上买不到,只能自己配制,以硝、铁、硫磺为主。为古火会自制烟花,这是一项让杨风申自豪的技艺,因为这项技艺,他成为了省级非遗传承人。也是因为这项技艺,让他“犯了事”。

非遗1.png

非遗2.png

“五道古火会”现场。翻拍自杨风申家相册。

这一事件引发网友热议,有人认为法院判决过于机械、缺乏温度,不利于对非物质文化遗产的传承和保护;也有观点赞同法院判决,认为法律不能为了保护非遗,就忽视公共安全隐藏的危险。

从“以事实为依据,以法律为准绳”的裁判原则来看,未经批准,在居民区非法制造烟花15千克以上,的确涉嫌非法制造爆炸物罪。基于“不知法不免责”的原则,不能因为“不懂法”就免于法律制裁。

但从另一个角度看,该非遗传承人并非为了出售牟利或其他违法目的,而是为当地举办“五道古火会”制造烟花,这是为了丰富当地群众精神文化需求,也是传承和发扬传统民俗。类似于制作烟花这样的民俗文化,人们早已习以为常,很难意识到这涉嫌犯罪,突然间遭到法律惩处,难怪有人难以认同。

非遗传承人因传承非遗而获刑,似乎是一起因不知法而遭法律惩处的简单案例。但往深了看,这折射出法律秩序与传统民俗之间存在的矛盾冲突。如果这一事件的法律逻辑成为常态,那么一批类似非遗项目都可能遭遇同样问题。

杨风申.jpg

杨风申老人和他手中的传承人证书

在这起事件中,笔者认为,杨风申老人作为省级非遗传承人,于情来看,在古法制艺烟花过程中,弄这些火药无可厚非。但于理来看,却也是没有尽到安全之责。但这并不能说年近八旬的杨风申老人在此事件中犯了多大错误,笔者反倒是认为,地方相关部门和执法单位,在处理此次事件中,未免有点“不近人情”,有一些“一刀切”。纵然法不容情,但法律之外,缺少必要的人文关怀。在弘扬和保护非物质文化遗产的同时,是否考虑到了特殊非遗技艺的实际需求,相关部门是否为这些非遗技艺的传承提供“栖息之所”?如果没有,那你让以杨老这样的非遗传承人如何传承非遗?这是此次事件之后,所有人都应该坐下来好好反思的。

笔者最后借光明网一篇《正视传统文化与现代秩序的冲突》的评论来结尾:非遗传承人因传承非遗而获刑,看起来只是一个个体不知法不懂法的偶发性事件,实际上反映的是一些古老民俗文化与现代秩序发生的激烈冲突。法律和传统民俗活动应减少相互的抵触和冲突,找到一条既确保安全又成全文化的路径,实现应有的互洽。法律不妨给民俗文化一个出口。

莫要因“人之失”而断了传承非遗的“后路”。(图源网络)

(来源:中华善德网)

网站简介 | 联系我们 | 合作律师 | 广告服务 | 版权声明

== 友情链接 ==

新华网人民网光明网中国网中国文明网中国青年网中国网信网中国国际文化传播中心尚一网乐视网欧洲华文传媒协会中国工艺艺术品交易所

Copyright © 2019-2020 ShanDeChina.XIN Corporation,All Rights.. Reserved 中华善德网 版权所有

网站地址:湖南省天心区创谷产业园主楼三楼336-359

北京市朝阳区高碑店乡半壁店村惠河南街1102号国粹苑A座1层1067-1085房间 电话:010-67702399

网站备案:湘ICP备19021014号-1