人物丨一位越富有越纯净的女人
善德人物榜 第193期“善德行者”：翟美卿
上榜理由：
人，该把一件事坚持做到老，还是老了再坚持做一件事？从洗碗妹，到身价超千亿元的富豪；从一次偶然捐赠，到将慈善变成家族事业，再到2017年，因一直都在努力推动慈善事业的发展，而获颁成为中国内地首位全球慈善界最高奖——卡内基慈善奖得主……从始至今，她清贫不坠、富而有爱，用慈善开启了她的第二人生。她就是广州人翟美卿，一位越富有越纯净的善德行者。
善言慧语：
◆财富和物质不是永恒的，人生的价值应该是你对社会贡献的大小去体现的。
◆人生终极追求的是幸福和快乐，但是幸福和快乐不是因为物质的富足，更重要的是精神的富足。
◆慈善就是助人为乐，带动人人向善。
行者小传：
翟美卿，女，1964年4月生，广东省广州人。现任全国政协委员，全国妇联常委，香江集团有限公司总裁，香江社会救助基金会主席，广东省工商联第十一届副主席。2017年10月3日荣获2017年卡内基慈善奖，成为中国内地首位卡内基慈善奖得主。多年来，她始终聚焦科学教育事业、妇女儿童福利事业、医疗卫生事业、文化体育事业、扶贫事业和支援灾区等领域，努力推动慈善事业的发展，一直把“办好实业，回报社会”作为企业的宗旨。据不完全统计，至2017年，通过香江社会救助基金会直接受益人群已经达200多万人次，爱心足迹踏遍全国18个省市以及缅甸地区。
善德故事：
●创业之初：因为“当老板不用求人”，所以，翟美卿读高中时就想当老板。1982年，其母亲托人帮她找了一份宾馆服务员的工作，成为了一个洗碗工。当时，母亲告诉她：“你要学会存钱。”可她对母亲说：“存钱是存不出富翁的。”不久，她一边工作一边在广州火车站租下了一个摊位，向母亲借了2000元钱，做起了生意；不过，因为钱少，进的货不太对路，她的货卖不出去，钱全亏了。后来，不服输的她通过帮亲戚买卖家具，赚到了3万元；以此为原始资本，1985年，她辞掉了华侨宾馆的工作，开始全身心投身商海，至23岁时，她已赚到了平生的第一个100万元。
●不停地变：创业成功后，翟美卿的人生又出现了急转弯。先是因为生意红火被歹人盯上，遭遇入室抢劫，身受重伤；住院期满，她的事业也跌到了谷底，资产从100万元缩水到只剩下7万元。人生总是福祸相继！在那段灰暗的日子里，她遇到了她的老公刘志强。1990年，他们夫妇在深圳创办了金海马家具城；那时，国内家具市场才刚刚起步，很多家具店卖的家具比进货价加了3倍。但她们只在工厂拿货价上加不太高的毛利就往外卖。于是，5年后，金海马成为家具零售企业的佼佼者。回忆创业过往，翟美卿曾表示：“我的性格就是不停地折腾，不停地变，停不下来。到现在，我都还在创业，每3到5年我都要创业一次。”
●慈善结缘：1992年，有朋友跟她说，广东清远石灰岩山区很穷没有学校，她一口答应去建一所学校。她回忆说：“第一次去清远石灰岩地区，没想到在广东还有这么穷的地方，真的穷到连房子都是破烂的，孩子穿的衣服都有很多补丁，所有小孩脸上都是长着白点圈圈的虫斑。”当时，她问那所学校的校长：“得多少钱？您算一算。”校长回答：“30万，差不多了。”“我看50万吧，给孩子们再添些吃的用的。另外，要快些让孩子们坐进新教室。”她的回答令所有人没意料到，那一年，她28岁。
●第二人生：她捐赠的第一所学校落成后，校方请她去剪彩，她不想张扬，所以没去。直到有一天她有机会去当地参观，站在落成的学校前，被感激的人群包围时，她被打动了。她说：“我们虽然用省下来的钱做了点好事，毕竟是力所能及，但对于被帮助的人来说，这些钱的珍贵程度好像被放大了成千上万倍。以前我只是想着，为了自己和家人打拼，那一天我意识到，原来钱还可以这样花，可以帮助那么多人，我赚钱的目标，突然和以前大不相同。”从那时起，翟美卿的善举就再也没停下来。翟美卿说她找到了自己的第二人生——把企业做好，从而把慈善事业做得更大。
●成立基金：虽然翟美卿在贫困地区捐建了很多间小学、超过1500家的爱心图书馆，且在持续帮助孤儿、聋哑人、残疾人、白内障老人、艾滋病孩子和家庭；但在做慈善过程中，翟美卿发现有时候不能做到自己想做的项目，公募基金会所做的项目有限制，没有那么灵活，为了更系统更规范地做慈善，她希望成立一个基金会，专业化地运作她的爱心事业。2004年，她终于等到了这个机会。这一年，国家颁布了基金会管理条例，翟美卿第一个前往申请，经过长达一年的等待，审批最终通过，2005年，香江社会救助基金会正式成立。主要聚焦在教育、扶贫、救助、赈灾四个方面。也因此，她成为了开中国非公募慈善基金会“先河”第一人。
●授人以渔：授人以鱼不如授人以渔。在做慈善的过程中，翟美卿发现，单纯的捐助确实能够马上改善受助者的生活，但难以从根本上改变贫困状态。于是，她开始尝试“造血式扶贫”，2011年6月，香江社会救助基金会首期拿出1000万元启动“香江女性创业基金”，通过小额贷款的方式，帮扶广东省内超过500名贫困妇女成功创业。当然，在公益慈善之路上，她更注意的是实际和实惠。有一次，她去参观捐赠的第二所学校，孩子们没有去上课，村民们特意为她搭建了大舞台，人们围着奏乐舞狮，她很感动，但更多的是惭愧。她说：“他们会不会花了很多钱啊，心里很过意不去。如果搞类似这样的欢迎活动，我就不会去了。我觉得我太麻烦他们了。”
●她的梦想：作为2017年卡内基慈善奖得主，翟美卿多次表示：“我想让慈善成为家族传承。厚德载物，只有你的儿孙品德好，你的家族的传承才能够持续。”她还说：“每个家族都会遇到传承问题，我觉得不仅是财富的传承，更重要的是文化和品德的传承。所以我一直很重视孩子的品德教育，希望通过参与慈善行动，让孩子有一颗帮助别人的心，让做慈善也成为他们的习惯。在儿子很小的时候，我就带他到广东的贫困学校参观，这对他的影响很大。现在，儿子是基金会副理事长，女儿是秘书长，每年都会组织一些慈善活动，看到他们将慈善延续下去，我很开心。”
善史氏曰：
只要努力，就不会永远都过苦日子。唯有助人，才会让你的付出更有价值。
推荐阅读：
