翟忠余：好夫妻必情有独钟 心有所许 一世不离
善德人物榜 第165期“善德行者”：翟忠余
上榜理由：
平凡显感动，患难见真情。她是一位普通的女性，却用近万个日夜的照顾陪伴、27年如一日的不离不弃，诠释了爱的真谛。她是一位事迹传遍乡邻，让无数知者感动且萌生敬仰的妻子、母亲；曾经柔弱的她，几十年来撑起了一个多难之家，用劳累困苦中落下的不少病根，换得了儿子的长大成人、丈夫的希望，还有满屋的幸福。她就是翟忠余，一位“用善良仁厚，开启励志人生”的善德行者。
善言慧语：
◆只要我们在一起，就是完整的一个家。
◆只要我活着一天，就会一直照顾老伴；只要他活着，我就开心了。
◆人穷，但志不能短！两口子，越是遇到事儿，越能体现感情。大难临头各自飞的，一辈子也不会体会到什么是幸福。因为这种人不懂的付出，不配享受回报。
行者小传：
翟忠余，女，1966年生于江苏省镇江句容市郭庄镇荆巷村。80年代嫁给丈夫汤怡顺，生下儿子后，全家生活虽平淡却满是温暖。1990年，一场意外让她丈夫高位截瘫，此后的几十年，照顾丈夫、撑起这个家就成了她生活的全部。几十年来，岁月的痕迹无声的爬上了她的发梢，浸染了她的面容，但她依旧无怨无悔地守候着自己的爱情，用柔弱的肩膀扛起这个家的所用重担，用最朴素的方式，诠释了中国妇女所特有的对爱情的忠贞和对家庭的责任。
善德故事：
●丈夫受伤：1990年7月8日，对于翟忠余来说，那是一个永远无法忘记的日子，就在那天，一场意外导致了丈夫汤怡顺高位截瘫，肩膀以下失去了知觉。重新回忆起那天的情景，翟忠余眼睛里顿时闪出了泪花：“他原来是开拖拉机的，开拖拉机和别人卖瓜，两家人合伙装的，合伙装的不是多嘛，他怕人家装的很高会掉下来。于是，他就自己爬上了拖拉机，可是一不留神，自己却跌落了下来。” 这一跌落将丈夫汤怡顺第5脊椎摔碎了。当时，她24岁，孩子才3岁还差12天。为了照顾丈夫，她把孩子交给了母亲，跟着上了南京，一住就是三个月。
●选择坚强：丈夫汤怡顺在医院虽救回了性命，却成为高位截瘫。而这突如其来的横祸，仅为丈夫看病一项，就花光了家里仅有的一点积蓄，还欠下了不少外债。每天看着病痛中的丈夫，再想想今后一家人的出路，翟忠余整日以泪洗面。“本来家里什么事都是他顶在前头，我什么都不做的，现在他倒下来了，什么事都要我去做，婆婆一看他这种样子受不了，早就走了。”哭过之后，翟忠余选择了坚强。
●艰苦度日：出院后，丈夫接受不了终生瘫痪在床的现实，动不动就发脾气，不吃饭，甚至还有过轻生的念头，翟忠余就劝他，再坚持几年，到孩子10岁；等到孩子10岁的时候，她又劝丈夫，再支持几年，到儿子大学毕业……就这样，一边劝说照顾瘫痪在床的丈夫，一边管教年幼的孩子，另外还有沉重的农活要干。翟忠余每天就像个上了发条的机器人，一刻也不能停歇，每天睡眠的时间只有四五个小时。除了种田的一些收入，再加上亲戚的一些帮助，日子总算勉强过下来。“最难的就是那时候种田，不种田没有收入，小孩要上学，欣慰的是儿子比较懂事，知道家里困难，小学的时候没花过一分钱，上高中时，每天就用1块钱买3个馒头充饥”。
●五次病倒：高位截瘫的病人下肢是很容易萎缩的，还会引起各种并发症，无论哪一种感染都会引起很严重的后果。于是翟忠余每隔两小时都会给丈夫按摩、翻身。特别是晚上，由于白天劳累，担心丈夫要翻身喊不醒自己，翟忠余就想出了一个办法。“我怎么弄呢，弄个绳子扣在我手上，另一边扣在他膀子上，他膀子不是能动么，他就拉这个膀子，把我拉醒帮他翻身。”由于高位截瘫，丈夫经常会大小便失禁，还会大便不通，翟忠余就用手抠帮丈夫排便。就这样年复一年，27年过去了，汤怡顺尽管瘫痪在床27年，不过由于妻子的精心照料，从来没有得过褥疮。但由于过度劳累，翟忠余却开了五次刀，每次病还没完全好，她就偷偷地从医院跑了回来，因为家里还有一份牵挂。
●丈夫愧疚：翟忠余常对丈夫说：“只要我活着，我就会照顾你！”闻者皆称这是人世间的“最强音”，掷地有声、字字回音。她丈夫汤怡顺则常说：“对她有愧疚，但没有办法，只能下辈子再还她吧。”一次，记者来她们家采访，汤怡顺说：“这么多年了，全是我老婆服侍吃喝拉撒，全是她照顾。两小时翻一次身，若不翻身，人难受不说，身上还会长褥疮。医生讲，一旦得了褥疮了，就治不好了；讲个不好听的话，得了褥疮就得等死。” 当然，由于妻子翟忠余的精心照料，汤怡顺从来没有得过褥疮。
●爱的责任：日复一日的照顾孩子、伺候丈夫、种地、家务，因为她几十年的坚守和照顾，丈夫重获了生活的希望，儿子也已长大成人，有了自己的家。在外人看来，这是很难付出和坚持的事，可是对于翟忠余来说，她觉得这是她应该做的。如今翟忠余和丈夫都已经50多岁了。翟忠余也在多年的劳累中落下了不少病根，不过在她看来，只要她活着一天，就会一直照顾老伴，陪伴在他身边，不抛弃、不放弃。在她看来，所有的付出都是值得的，只要坚持下去，什么坎都能挺过来。她说：“既然选择了这条路就坚持走到底，这就是责任，对丈夫、对儿女的责任。”
善史氏曰：
好夫妻，是一生一世不离不弃的真情相守；唯情有独钟，心有所许者，其生活才会幸福绵长。正如诗经所录：鸳鸯在梁，戢其左翼；君子万年，宜其遐福。
推荐阅读：
